1 John 2:16

Authorized King James Version

PDF

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Original Language Analysis

ὅτι For G3754
ὅτι For
Strong's: G3754
Word #: 1 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πᾶν all G3956
πᾶν all
Strong's: G3956
Word #: 2 of 30
all, any, every, the whole
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν that is in G1722
ἐν that is in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 30
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου the world G2889
κόσμου the world
Strong's: G2889
Word #: 6 of 30
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιθυμία the lust G1939
ἐπιθυμία the lust
Strong's: G1939
Word #: 8 of 30
a longing (especially for what is forbidden)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκὸς of the flesh G4561
σαρκὸς of the flesh
Strong's: G4561
Word #: 10 of 30
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιθυμία the lust G1939
ἐπιθυμία the lust
Strong's: G1939
Word #: 13 of 30
a longing (especially for what is forbidden)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμῶν of the eyes G3788
ὀφθαλμῶν of the eyes
Strong's: G3788
Word #: 15 of 30
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλαζονεία the pride G212
ἀλαζονεία the pride
Strong's: G212
Word #: 18 of 30
braggadocio, i.e., (by implication) self-confidence
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίου of life G979
βίου of life
Strong's: G979
Word #: 20 of 30
life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 21 of 30
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 22 of 30
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 23 of 30
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 24 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς the Father G3962
πατρὸς the Father
Strong's: G3962
Word #: 25 of 30
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 26 of 30
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 27 of 30
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 28 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου the world G2889
κόσμου the world
Strong's: G2889
Word #: 29 of 30
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 30 of 30
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Cross References

Romans 13:14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.Galatians 5:17For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.Genesis 3:6And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.Proverbs 27:20Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.Ephesians 2:3Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.James 3:15This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.1 Peter 2:11Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;2 Peter 2:10But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.Joshua 7:21When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.Titus 2:12Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

Analysis & Commentary

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. John defines what constitutes "the world" by identifying three categories of worldly desire. "All that is in the world" (pan to en tō kosmō) encompasses the totality of fallen existence's attractions. The threefold description echoes Eve's temptation (Genesis 3:6): "good for food" (lust of flesh), "pleasant to the eyes" (lust of eyes), "desired to make one wise" (pride of life). These categories comprehensively describe fallen human desires apart from God.

"The lust of the flesh" (hē epithymia tēs sarkos)—epithymia means strong desire or craving; sarx (flesh) denotes fallen human nature's passions—sensual appetites, physical indulgence, bodily pleasures pursued apart from God. "The lust of the eyes" (hē epithymia tōn ophthalmōn) encompasses covetousness—desiring what we see, materialism, acquisition for possession's sake. "The pride of life" (hē alazoneia tou biou)—alazoneia means arrogant boasting or vainglory; bios means life's resources or lifestyle. This is pride in possessions, status, achievements—finding identity and worth in worldly success rather than God.

"Is not of the Father, but is of the world" (ouk estin ek tou patros all' ek tou kosmou estin)—these desires don't originate from God but from the fallen world-system. Their source reveals their character—worldly, temporary, opposed to God. Believers must recognize that pursuing these desires contradicts their identity as God's children. What the world values and pursues stands in opposition to the Father's will and character.

Historical Context

This threefold categorization became foundational for Christian moral theology. Augustine used it to analyze sin's roots. Medieval theology developed detailed taxonomies of sins rooted in these three categories—lust of flesh (gluttony, sexual sin), lust of eyes (greed, covetousness), pride of life (vainglory, ambition). The Puritans extensively analyzed worldliness using these categories, helping believers discern subtle forms of worldly affection.

In John's context, Roman culture epitomized these three lusts. Sexual immorality was rampant and accepted. Material acquisition and display of wealth defined social status. Personal glory and honor were pursued through political advancement, military conquest, and public acclaim. Christians faced constant pressure to conform to these values. Jewish readers would recognize that God's law addressed all three—prohibiting adultery, coveting, and pride.

The Gnostic teachers paradoxically embraced worldliness while claiming spiritual superiority. Some practiced libertinism, arguing physical indulgence didn't affect spiritual purity (lust of flesh). Others pursued esoteric knowledge as status symbol (pride of life). John exposes that such worldliness, regardless of spiritual pretensions, reveals one is "not of the Father."

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics